Die junge Patientin stellt sich mit seit 6 Wochen bestehenden Schulterschmerzen rechts in einer peripheren Klinik vor. Neben Appetitminderung und gering reduziertem Allgemeinbefinden wurde als klinisches Leitsymptom Druckschmerz und Schwellung über der rechten medialen Clavicula und Scapula dokumentiert.